Datenschutz

Der Server, der diese Seite ausliefert, speichert technisch notwendige Zugriffsdaten: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browserkennung. Das ist für den Betrieb erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und wird nach [Anzahl] Tagen gelöscht. Gehostet wird bei [Anbieter, Anschrift].

Diese Seite setzt keine Cookies, zählt keine Besucher und bindet keine fremden Dienste ein. Die Schriften werden mit der Seite ausgeliefert und nicht von einem fremden Server geladen. Deshalb gibt es auch kein Einwilligungsfenster.

Der Knopf öffnet nur dein Mailprogramm; die Seite selbst speichert und verschickt nichts. Schickst du die Mail ab, verarbeiten wir sie, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie erledigt ist.

Karten, Decks, Bilder, Töne, Lernstand, Statistiken und dein Garten liegen in einer Datenbank auf deinem Gerät. Bilder und Töne aus deinen Karten verlassen es nie.

Beim Start meldet sich die App ohne jede Angabe von dir bei Firebase Authentication an. Dabei entsteht eine zufällige Kennung, unter der deine Sicherung liegt. Name, E-Mail oder Telefonnummer werden dafür nicht erhoben.

Solange du online bist, spiegelt die App alle paar Minuten unter dieser Kennung in Cloud Firestore:

• deinen Spielstand — Punkte, Serie, Beete, Bäume, Gegenstände, Deko;
• deine Decks mit Name und Beschreibung;
• deine Karten mit Vorder- und Rückseite als Text und ihrem Lernstand (wann sie wieder dran sind).

Lesen und schreiben kann diese Daten nur deine Kennung — das legen die Sicherheitsregeln der Datenbank fest. Zweck ist, dass dein Fortschritt ein verlorenes oder neues Handy übersteht (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wenn du willst, hängst du E-Mail-Adresse und Passwort an deine Kennung, um auf einem anderen Gerät an deine Sicherung zu kommen. Das Passwort verarbeitet Firebase; wir sehen es nicht. Die Adresse nutzen wir für nichts anderes als die Anmeldung.

Öffnest du den Freundesbereich, veröffentlicht die App eine kleine Gartenkarte: deinen Spielernamen, das Aussehen deiner Figur, wie viele Beete und Bäume du hast, die Jahreszeit und deinen Freundescode. Andere finden sie nur, wenn sie deinen Code kennen; eine Suche nach Namen gibt es nicht.

Dazu kommen deine Freundesliste, die nur du siehst, und ein Vermerk, wer deinen Garten heute gegossen hat. Lernzahlen, Statistiken und Karteninhalte stehen nie auf der Gartenkarte.

Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Dienste, kein Verkauf von Daten. Es gibt nichts, was sich mit echtem Geld kaufen ließe, also auch keine Zahlungsdaten.

Anmeldung und Sicherung laufen über Firebase von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Auftragsverarbeiter. Die Datenbank liegt in [Region der Firestore-Datenbank]. Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist nicht ausgeschlossen; Google ist dafür unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Die Sicherung bleibt, solange es deine Kennung gibt. Löschst du die App, verschwinden die Daten auf deinem Gerät — die Sicherung in der Cloud aber nicht. Dafür genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse mit deinem Freundescode oder der E-Mail deines Kontos; wir löschen dann Sicherung, Gartenkarte und Freundescode.